Début des répétitions :

Lundi 5 Septembre 2022, Espace Paul Jargot.

Nous avons débuté Asi Andando. Les fichiers de travail sont sur le site de Jérôme avec accès par mot de passe que vous recevrez par mail.

http://jeromebenois.fr

Pour la semaine prochaine, écouter la version de Asi Andando proposée par Jérôme, écouter les fichiers de travail selon son pupitre.

Lundi 12 Septembre 2022

Poursuite du travail sur Asi Andando. Déchiffrage de la mesure 38 à la mesure 50.

Pour la semaine prochaine revoir ce qui a été déchiffré. En projet : déchiffrage du début du Gloria de MisaTango et découverte d'un chant des Balkans.

Lundi 17 Octobre 2022

1) Missa Tango - Gloria : déchiffrage des mesures 41 à 53. Avons également tout répété depuis le début.

2) Asi Andando : filage de toute la partition.

3) Jane Sandanski : répétition du chant en entier. 

Pour aider voici un enregistrement fait l'année dernière : 

Les paroles

Treugneul mi-i ya-a-ne, sandan-an-anski ilé-lé

Ni-i-sta ya-a

gorane, ze-é-léna

Treugneul mi-i ya-a-ne, sandan-an-anski ilé-lé

Ni-i-sta ya-a

[‘]gorane, pi-i-rina

[1 mesure]

Treugneul mi ya-a-ne, yane sandanski, (x2)

[1 mesure]

Ni-i-i-sta-a ya-a-a-a go-o-ra-ne zé-é-lé-é-é-é-na

Ni-i-i-sta-a ya-a-a-a pi-i-ri-né pla-a-ni-i-ni-i-na

Pour le 7-11-22 : à l'aide des fichiers de travail fournis par Jérôme continuer d'écouter et de déchiffrer éventuellement la suite du Gloria. Revoir Asi Andando et écouter Sandanski (cliquez sur le lien).

Lundi  7 Novembre 2022

  • Asi Andando : Révision en entier ; puis en se déplaçant hors de son pupitre. Ne pas s'endormir et rester "tonique". Soutenir les notes tenues en bourdon.
  • Gloria : révision depuis le début, faire attention au respect des nuances, ne pas s'écraser en fin de phrase. Bien revoir pour être plus sûr.e.s ! 
  • Jane Sandanski : enchaînement du morceau..
  • Apareka : début d'apprentissage. Voici les paroles d'Apareka (données par Jérôme l'année dernière) Paroles et écouter la version du Trio Mandili

Lundi 14 Novembre 2022

  • Travail du Gloria de la mesure 74 à la mesure 98 : respect des valeurs des notes tenues, précisions des "ornementations". Personne de chante la même chose au même moment !  Enchaînement ensuite jusqu'au "Amen" que l'on verra dimanche.
  • Apareka : répétition des paroles. Se les imprimer elles sont ici ! Chantal nous a trouvé le texte en Géorgien à écouter ici.

Dimanche 20 Novembre

  • Après nous être échauffés, nous avons travaillé sur un chant russe "Barada" louant les hommes qui portent la barbe... Vous pouvez écouter une version sur Youtube ici
  • Après une pause café nous avons enchaîné sur le Gloria, que nous connaissons maintenant en entier !
  • Puis ce fut le temps d'un repas partagé... Quelques photos sur cette page -> quelques photos
  • Reprise par un petit échauffement vocal et la découverte d'un nouveau chant, Rom cette fois Ma Marem Ma, tango tzigane pour lequel Jérôme nous a concocté un arrangement à 3 voix. Vous pouvez écouter la version Youtube ici. La partition est ici. Vous pouvez écouter une répétition du premier couplet ici... On n'est pas encore très bons ! Mais ça peut donner une idée.

Lundi 21 Novembre

  •  Échauffement
  • Travail sur la Misatango : mesures 1 à 16, mesures 41 à 53, 98 à 116. 
  • Poursuite de Barada avec le 2ème couplet
  • Travail sur Apareka. Vous pouvez écouter un enregistrement de la répétition ici

Lundi 28 Novembre

  •  Échauffement
  • Travail sur Barada :
    • reprise du refrain : pour écouter voix haute -> ici ; voix du milieu ici ; voix basse ici
    • puis des 1 et 2ème couplets. Un enregistrement ici .
    • Découverte du 3ème et 4ème couplet. Le 3ème couplet parlé -> ici ; le 4ème couplet parlé -> ici
    • Une amie russe de Chantal en a enregistré une version parlée ici. Juste pour vous donner une indication, car les versions parlées/chantées ne sont pas identiques, les syllabes ne sont par coupées au même endroit, c'est la version chant Jérôme qui  fait référence !
  • Travail sur Apareka : grâce à Joël vous pouvez réécouter les prononciations des 1ère phrase, 2ème phrase, 3ème et 4ème phrase, 1er couplet, refrain, les "Oh" finaux en tutti.
  • Travail dur Ma Marem Ma. Un extrait de la répétition ici. Pensez à réviser le 2ème couplet !
  • Travail sur Asi Andando.

Rappel : Dimanche 4 décembre RDV à l'EPJ à partir de 8h45 (pour débuter à 9h)

  • Dimanche 4 décembre
  • échauffement
  • découverte d'un nouveau chant Dilmano Dilbero :
    • refrain (Dilmano dilbero) version chantée 3 voix ici ;
    • couplet 1 (Da tsefti da verzhé) parlé pour tous ici ; chanté alti ici ou ici ; chanté sopranes ici ; chanté hommes ici ou ici
    • couplet 2 (Pomouni go poboutsny) parlé pour tous ici ; chantée sopranes ici ; chantée alti ici ; chantée hommes ici ; chantée 3 voix ici
    • pour ceux qui veulent l'écouter avec Melody Assistant version midi ici (faire enregistrer le lien sous...) pour l'utiliser
    • Une première version chantée en entier ici : on a bien bossé 
  • découverte d'un deuxième chant : Djelem Djelem
    • pour ceux qui veulent l'écouter avec Melody Assistant version midi ici (faire enregistrer le lien sous...) pour l'utiliser
    • phrases 1-2 ->parlées ici ; chantées basses ici ; chantées alti ici ; chantées sopranes ici
    • refrain -> chant basses ici ; chant alti ici ; chant sopranes ici
    • phrases 3-4-5 -> parlées ici
    • phrases 7-8 -> parlées ici
  • découverte /reprise d'un 3ème chant : Ederlezi
    • Les fichiers de travail sont sur le site de Jérôme
    • pour ceux qui veulent l'écouter avec Melody Assistant version midi ici (faire enregistrer le lien sous...) pour l'utiliser

Lundi 5 décembre

  •  échauffement
  • travail sur le Gloria et Asi Andando
  • Assemblée générale dont le compte-rendu est ici. L'assemblée se termine à 22h35.

Lundi 12 décembre

  •  échauffement
  • Travail sur Asi Andando : ne pas alourdir Asi, viser les accents toniques, laisser rebondir ; attention à bien soutenir pour les notes tenues, faire tourner les respirations et respecter le silence dans ses notes tenues; faire attention aux reprises, ne pas rajouter un temps...
  • travail sur le Gloria : ouvrir le "O" de Gloria ; ne pas couvrir les basses en étant trop sonores ; respecter le phrasé dansant du Cum santo spiritu... Ne pas trop forcer sur les Amen finaux...
  • Le compte-rendu de la réunion des 2 bureaux se trouve ici.

Lundi 2 Janvier 2023

  • échauffement
  • travail sur Djelem Djelem

Lundi 9 janvier 2023

  • échauffement : libre sur accords, à la manière "Debussy", rythmique
  • Travail sur le Gloria :
    • 1- Cum sancto... mesures 118 à 134 puis enchaînement avec les Amen... travail du phrasé, appui léger sur le Cum repérer le débit des doubles croches à l'accompagnement piano.
    • 2- Domine Fili unigenite... mesures 41 à 45 ; travail sur le piano subito
    • 3- Qui tollis... mesures 74 à 97 : écouter les autres voix, repérer les accords du piano.
  • travail sur Ma Maren Ma
  • travail sur Yane Sandanski. Vous pouvez écouter et regarder cette vidéopour voir les pas de danse. -> https://www.youtube.com/watch?v=gsmRsJEekns

 Lundi 16 janvier 2023

  • échauffement
  • travail sur Barada : le texte, enchaînement des couplets. Rester présents en soutenant, qu'on n'entende pas QUE les consomnes.
  • travail sur Ederlezy
  • filage d'Apareka

Dimanche 22 janvier

  •  échauffement : musculaire, lèvres, à 2 voix, Rossini...
  • découverte d'un nouveau chant bulgare Mori Riso. C'est un chant à 7/8, qui se danse. La partition est ici.
    • Les couplets 1 - 3 - 5 : voix alti ici ; voix soprane ici (qui sera celle des barytons à l'octave pour les couplets 2 et 4) ; voix baryton ici (qui sera celle des soprane pour les couplet 2 et 4) ; voix alti + baryton : ici
    • Les couplets 2 - 4 : voix soprane ici ; Les alti gardent la même voix, les baryton celles des soprane des couplets 1 - 3 -5 mais une octave plus bas.

 

  • travail sur Apareka : diction, attention aux départs après le premier temps pour le refrain :
    • /1 - ghame gavitanat' tsaubari-it'/
    • /1- k'alav nu amiri pik rebio,/
    • /mamshorde gaigone naubari-i/                  (1ère fois)
    • /1- mamshorde gaigone-e nau-ubari/          (2ème fois)

 

  • découverte d'un nouveau chant serbe Od Srca ; c'est un chant de ripailles ! La partition est ici.
    • mesures 11 - 18 : voix alti ici ; voix soprane ici ; voix baryton ici ; (je n'ai pas encore les enregistrements des voix soprane et barython, c'est pour cela que les liens ne fonctionnent pas !)
    • mesures 19 - 27 : voix alti ici ; voix soprane ici ; voix baryton ici ;

 

  • travail sur Dilmano Dilbero enchaînement des couplets et partie fanfare. Proposition de frapper dans les mains pendant que la fanfare joue... à voir...

 

  • travail sur Barada : mémorisation du texte, enchaînement des couplets refrains en restant présents et en CHANTANT !

 

Fin d'une belle journée de partage vers 17h !

 Lundi 23 janvier 2023

  • échauffement : musculaire, lèvres, puis à 4 voix, Rossini
  • filage des chants Balkans en vue de la répétition avec la fanfare le 30 janvier, à partir de 20h30. Nous n'avons pas eu le temps de revoir Sandanski.

 

 Lundi 30 janvier 2023

Nous répèterons avec la fanfare dirigée par Jérôme "Guenilloviç orckestar". Soyez bien à l'heure ! Nous partagerons un verre après la répétition...